Encuéntranos en:
Búsqueda:

La carta de la JIFE firmada por su secretario, Mark Colhoun.

La JIFE lamenta “error de redacción” en su informe

El Gobierno observó el documento sobre Fiscalización de Estupefacientes de 2022.

La Paz, 08 de octubre de 2023 (AEP).- La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) reconoció y lamentó el error de redacción cometido en su informe de Fiscalización de Estupefacientes respecto a la situación de Bolivia.

La JIFE confundió cifras de plantaciones de coca con cocaína.

El secretario de la JIFE, Mark Colhoun, envió una carta a la representación diplomática de Bolivia en las Naciones Unidas en la que refiere: “Lamento el error de redacción cometido en el párrafo 209, en el cual se reportó erróneamente como cocaína la producción de 24.575.000 kilogramos de hoja de coca”.

Al respecto, el ministro de Gobierno, Eduardo Del Castillo, sostuvo en redes sociales que todos los años la JIFE publica el informe de Fiscalización de Estupefacientes en el mundo.

“En este sentido, el año 2022 publicó un informe donde textualmente decía en su párrafo 209: ‘(…) el Estado Plurinacional de Bolivia comunicó una producción de 24.575 toneladas de cocaína procedentes del cultivo lícito del arbusto de coca en 2021, y el Perú comunicó una cifra de producción de 1.170 toneladas…’”, indica la publicación del ministro.

“Ante tal observación, saludamos la predisposición de la JIFE de reconocer su error y resaltar el trabajo que realizamos como país en estos temas”, acotó Del Castillo.

El titular de Gobierno apuntó que, como país, se es respetuoso y se valoran los esfuerzos internacionales y nacionales que se realizan en la lucha contra el narcotráfico y la coordinación constante con los países de la región.

“También dejamos en claro que la hoja de coca no es cocaína, es parte de nuestra cultura y nuestra historia, y la defenderemos en todos los espacios posibles”, remarcó Del Castillo.

El 14 de septiembre, el Gobierno inició una campaña para promover la reflexión de la comunidad internacional sobre la “equívoca” condena que supuso la inclusión de la hoja de coca en la lista de estupefacientes de  las Naciones Unidas.


Imprimir   Correo electrónico

Ahora El Pueblo logo

Búsqueda