El 13 de noviembre se recordarán 85 años de la muerte del líder aymara y quechua del movimiento indígena de los Caciques apoderados Santos Marka T’ula, acaecida en la ciudad de La Paz en 1939. La esposa de Santos, Manuela Guarachi, murió el 17 de agosto de 1968, es decir, hace 56 años.
Marka T’ula, desde 1914 hasta su muerte, fue el representante más importante de los ayllus y comunidades de la región andina del país, que luchó contra todas las formas de usurpación de tierras de los hacendados. Este movimiento desarrolló, sobre todo, la defensa legal de los ayllus y comunidades, cimentados en las pocas concesiones formuladas en documentos coloniales y republicanos. Aunque en determinados momentos, ante la imposibilidad de ser oídos en sus justas demandas, se emanciparon frente a sus opresores.
Según testimonios de sus hijos que recogimos hace varios años, Marka T’ula y Manuela tuvieron cuatro hijos: Celestina, Gregorio, Andrés y Candelaria. Estos estaban convencidos de que su padre fue eliminado físicamente por los médicos que le atendieron en el hospital, ya que solo tenía una tos leve. Se preguntaban: “¿cómo reclamar en esa época cuando todo estaba contra nosotros, y peor hacia los que lideraban pidiendo justicia?”.
Se enterró en el Cementerio General de la ciudad de La Paz, pero, investigado hoy, es muy difícil obtener el dato que ratifique sobre su muerte. Una de las bisnietas, Ercilia, está aún afanada por conseguir esa referencia.
Por si fuera poco, su hijo Andrés pretendió seguir los pasos y la lucha de Marka T’ula. Lamentablemente le sorprendió la muerte muy joven. Según la memoria de sus hijos, Andrés fue golpeado por un grupo de jóvenes por encargo de algunos patrones contra los que luchó Marka T’ula. Arribó de la ciudad de La Paz a Ch’uxña, la comunidad de origen, ya en un estado de salud difícil: “vomitando sangre”. Ante este antecedente de amedrentamiento constante de los hacendados a la familia, les quedó a Gregorio, Celestina y Candelaria difundir oralmente la valerosa lucha de Santos y Manuela.
Una de las contingencias más impactantes en la vida de Marka T’ula sucedió en 1918, cuando lo arrojaron al río Cajón en los Yungas, del que sobrevivió con la ayuda de los pueblos amazónicos. ¿Qué pueblos lo salvaron y lo protegieron? Sus enemigos fueron los latifundistas y políticos asociados con curas, monjas, militares, policías y muchas autoridades del Estado.
Santos Marka T’ula viajaba a pie por las comunidades andinas aymaras y quechuas, explicando a sus hermanos/as por qué se tenían que defender las tierras ancestrales. Uno de sus escribamos, Rosendo Zárate, recuerda que en este peregrinaje invocaba poéticamente: “Pasakalli, pasarpayitatawa; q’anasillas, q’anarpayitatawa; jararankhu, jararpayitatawa”. La traducción aproximada es: “Gusanillo, me dejarás pasar; escarabajo, me desenredarás; lagarto, me desatarás”.
Marka T’ula apenas sabía firmar y ¿por qué quería acceder a la documentación colonial y republicana escrita? Él pedía a sus escribanos como Leandro Condori, Rosendo Zárate y otros que le leyeran la documentación obtenida, lo que les permitía defender mejor sus tierras comunales. Queda claro que no solo era la lectura textual en castellano, sino una traducción del castellano al aymara. Esta vía le permitió saber de memoria qué documentación tenía en sus manos. Su escribano Condori nos contó que él sabía casi de memoria lo que contenían los documentos que eran favorables a los pueblos indígenas, y cuando eran arrebatados Santos lloraba por esa pérdida.
Reitero la labor de Manuela Guarachi, que no solo estuvo a cargo de los hijos, sino que también coadyuvó decididamente en la lucha cuando Marka T’ula estaba en la cárcel. Incluso viajó y visitó algunas comunidades para informar lo que sucedía y la decisión de su esposo por continuar los trámites legales en defensa de las comunidades ancestrales.
¡Honor y gloria a estos insignes defensores del ayllu y la comunidad andina, junto con otros líderes como Francisco Tangara, Faustino Llanque, Feliciano Condori, Dionicio Paxipati, Celedonio Luna, Feliciano Marasa, Santos Cornejo y muchos otros! Santus Marka T’ula, Manuela Guarachi jach’a awki, jach’a tayka sarnaqäwipaxa musparañjamawa, ukhamaraki jan armañatakiwa. Waynanak, tawaqunakawa yatiqapxañapawa uka suma unjtasiwita. ¡Jallalla Santus Marka T’ula, Manuela Guarachi!
La Paz/AEP
