De acuerdo con los datos del Ministerio Público se trata de un teniente que actuaba como jefe de patrulla y un sargento que fungía como investigador.
La propiedad allanada estaría vinculada al exministro de Evo Morales, Juan Ramón Quintana, quien es señalado como uno de los principales implicados.